Akcja filmu toczy się w norweskiej stolicy. Harry Hole prowadzi śledztwo w sprawie seryjnego zabójcy, którego znakiem rozpoznawczym jest pozostawiany przez niego na miejscu zbrodni bałwan. Hole nieoczekiwanie znajduje powiązanie z morderstwami sprzed lat.